蓝星，2010年初，山姆国，加州，洛杉矶县。
罗夏穿过一道道戒备森严的铁门，在最后一道铁门前停下了脚步，回头望了眼整整蹲了5年的洛杉矶县监狱。
他抬起手，对着竖立在监狱最高建筑上的星条旗，伸出中指。
铁门旁的狱警，眼神不善地盯着他，罗夏冲他笑了笑，然后大步走出最后一道铁门。
眼前是一条笔直的马路，周围空空荡荡，看不到一个人影。
罗夏叹了口气，其实他是来自另一个世界的穿越者，而且估计是第一个穿越到犯人身上的倒霉蛋。
罗夏是一名华夏刑警，闲暇之余唯一爱好就是玩会魔兽世界，但没想到，某天他刚刚把第12个职业练到120级，刚要在集合石上蹭个世界任务，突然接到命令去抓捕一群毒贩。
在抓捕行动中罗夏不幸中弹，等他醒来便穿越到这个叫做蓝星的世界，虽然和原来的世界很像，但他可以肯定这里是另一个世界，因为这里没有魔兽世界。
被罗夏穿越的这个家伙叫做罗夏·寇瓦克斯，白种人，今年28岁，身高有6英尺左右，体格健壮，脸庞棱角分明，就像是电影里看到的那些硬汉一样，不过他却是个小偷，因为盗窃被判了10年，刚被关进监狱就参加了一场群架，被人拿扳手砸了脑袋，一命呜呼。
当罗夏醒来时，可把那些医生护士吓了一跳，在医院住了半年后，又被送回了洛杉矶县监狱。
接下来的日子里，罗夏不断立功减刑，最终提前5年刑满释放，在出狱的时候，狱友们喜极而泣，发出震耳欲聋的欢呼声，似乎罗夏在他们眼中就是凶神恶煞般的存在。
天地良心，他只不过凭借着一点点小小的异能，在监狱里做做好事，减减刑期罢了。
罗夏的异能就是“艾泽拉斯之心”，这是他穿越到蓝星世界后获得的异能，可以赋予他“魔兽世界”中各种职业的技能，不过暂时只能使用“潜行者”的技能，其他11个职业还未开启。
如今终于离开洛杉矶县监狱，罗夏突然感到一阵迷茫，心中像是缺了一块似的，一直以来为之努力的目标终于实现，但接下来该何去何从，却没有一点想法，在监狱里的5年让他与这个世界脱节，甚至心底隐隐有些恐惧，现在他根本不知道要去哪里，要做什么。
站在路旁想了半天，他决定先回洛杉矶见一见“老朋友”，按照脑子里寇瓦克斯的记忆，有个家伙可欠他不少美刀，欠债还钱，天经地义。
罗夏乘坐大巴车，来到洛杉矶市，作为山姆国第二大城市，洛杉矶被称为“天使之城”，但在寇瓦克斯的记忆里，这里被称作“罪恶之都”反而更贴切一些。
他要找的家伙叫做汤姆，在洛杉矶经营一家二手车行，明面上倒卖二手汽车，暗地里却是帮人改装、翻新偷抢车辆。
寇瓦克斯在入狱前曾将他的二手轿车卖给汤姆，不过汤姆当时并没有付清全部款项，寇瓦克斯看在都是“老朋友”的份上也没有在意，只是没过几天，他就因为盗窃被警察逮捕。
根据记忆，罗夏找到了汤姆的二手车行，站在对面的一条小巷内。他发觉5年的时间，并没有让这里发生太大的改变，经过耐心的等待后，汤姆的身影出现在车行内。
罗夏的出现给了汤姆一个大大的“惊喜”，然后他和汤姆进行了一番“友好”交流，顺利拿到500美刀的欠款，并从汤姆手中“借了”一辆二手福特野马轿车，然后在汤姆惊慌无助的眼神下，驱车离开。
他驾驶着野马轿车，很快驶出了洛杉矶市，开到了“1号公路”上。
不同于荒凉苍茫横跨山姆国的“66号公路”，“1号公路”却是一路阳光一路海，整条公路穿越加州整个西部海岸，一路向北便可抵达旧金山。
罗夏一边开车，一边思考接下来的打算。
现在的身份非常尴尬，在山姆国几乎所有公司都会在录取新员工前进行背景调查，只要发现有犯罪前科，尤其是暴力重罪都会不予录取，而这也就导致了从监狱中出来的人根本无法找到工作，哪怕已经改过自新。
罗夏可不想“重操旧业”做个小偷，但是要想找个正经工作谈何容易，越想越烦，他开始漫无目的地沿着“1号公路”一路前行。
临近黄昏，他也不知道开到了什么地方，看了眼前方路牌，发现从前面岔路拐出，可以到达一个叫做“沉睡镇”的地方。
罗夏没做考虑便转动方向，直接拐进岔路向“沉睡镇”开去。
沿着岔路进入一条林荫道路，又往前行驶一段，便看到了“沉睡镇”的轮廓，小镇不大，并没有什么高层建筑，看起来冷冷清清。
这种情况在山姆国非常普遍，除了那些超级大都市外，大部分市镇都是如此，当地百姓大多不居住在市镇内，而是一家一户分散在自己的土地上，除了节日或者周末超市打折，很难看到人来人往的景象。
渐渐靠近“沉睡镇”，这时罗夏感到又饿又渴。行驶进小镇，他发现在入口附近有一家乡村酒馆，连忙打了把方向，向酒馆门口驶去。
这家乡村酒馆是栋二层红砖小楼，一幅破旧不堪的样子，非常像是西部片中的那种老式酒馆，门口停着一辆皮卡和一辆哈雷摩托。
停好轿车，罗夏来到酒馆门前，木门上并没有挂着暂停营业的牌子，他直接推门走了进去。
酒馆内有些昏暗，并未开灯也未拉开窗帘，只有吧台附近亮着灯光，吧台后站着一个黑人老头，他正在低头擦拭手中的威士忌酒杯，而吧台的一角摆放着一盘牛排、一瓶啤酒，旁边还放着一顶牛仔帽，不过并没有看到用餐的客人。
罗夏左右看了看，便径直向吧台走去。
黑人老头抬起头，看到罗夏向他走来，连忙将擦拭好的威士忌酒杯放在桌上，微笑道：
“年轻人，想喝点什么？不加冰的威士忌可是消解疲劳的最佳良药。”
罗夏拉开吧台前的木质高脚凳，坐了上去，淡淡道：
“那就不加冰的威士忌好了。”
黑人老头咧嘴一笑，从身后的酒柜中取出一瓶威士忌，拿起酒杯倒了小半杯，放到他面前。
罗夏看了眼面前的酒杯，想了一下，冲黑人老头点了下头，“请你一杯。”
黑人老头有些意外，不过他还是从桌下掏出一个酒杯为自己倒上了小半杯，然后端起酒杯对罗夏点点头，仰起头一饮而尽。
罗夏也将酒杯举起，将威士忌倒进嘴里，一口喝完，放下酒杯，长长喘了一口粗气。他一边砸吧嘴，一边开始怀念华夏的二锅头，这没兑雪碧的威士忌还真难喝。
黑人老头将酒杯放在桌上，“我叫夸特曼，你第一次来沉睡镇？”
“是的。”
罗夏答道，“路过这里就想在这里休息一晚。”
夸特曼点了点头，拿起罗夏的酒杯，又倒了小半杯威士忌，递了过来，“难得有客人来，这杯算我的。”
罗夏接过酒杯，放在面前。
夸特曼也坐了下来，开始和他闲聊起来。
在交谈中罗夏了解到，原来沉睡镇人口不多，也就1万人出头，条件落后，以农耕为主，居民生活比较简单，不过这些年小镇经济状况越来越差，当地年轻人大多选择前往大城市，酒馆也跟着变得越来越冷清起来。
罗夏向四周看了看，这里确实显得非常萧条，说道：
“那还真是不走运。”
夸特曼听后，叹了口气，“是啊，现在这年月经济越来越差，你是做什么的？”
“我没工作。”
罗夏摇了摇头，“正经工作好像很难找。”
夸特曼楞了一下，似乎听出了什么，眯着眼睛打量罗夏一番，探过头小声地问道：
“你不会是刚刚出来吧？”
“是的。”
罗夏笑了笑，将威士忌灌入口中，也没有想要隐瞒，“我在洛杉矶县蹲了5年。”
“明白了……”
夸特曼叹了口气，拍了拍罗夏的肩膀，“我在科维纳蹲了10年，从监狱出来想要找份正经工作可不容易。”
罗夏点了点头。
夸特曼见状又为罗夏和自己的酒杯倒入了威士忌，举起酒杯说道：
“祝你重获新生。”
“谢谢。”
罗夏看夸特曼一口吞下威士忌，也跟着将杯中的威士忌喝干，放下酒杯他深深吸了口气。
这时，响起哐的一声推门声，伴随着一阵马桶冲水的哗哗声，一名牛仔打扮的中年白人从洗手间走了出来，在蹬蹬蹬的脚步声下，他走到放有牛排、啤酒的吧台角落坐了下来，看了一眼罗夏和夸特曼，好奇道：
“看样子我是错过了什么？”
夸特曼冲他耸了耸肩。
“好吧。”
中年白人拿起啤酒，“既然错过一轮，那么就开启第二轮吧，这轮算我的。”
夸特曼笑的眯起眼睛，站起身给罗夏的酒杯倒入威士忌，又为自己倒了一杯，感叹道：
“今天也不知道走了什么好运，老是碰到有人请我喝酒，不知道以后还有没有这样的运气。”
中年白人看着夸特曼，笑道：
“放心，以后我们会经常见面的。”
夸特曼疑惑地看着他。
中年白人笑了笑，解释道：
“我叫约翰·威利斯，倒了周一我就会宣誓成为这个小镇的新警长，今天是周五，也就是说还有两天。”
罗夏扭过头望向约翰，举起酒杯，“那恭喜你了。”
“谢谢。”
约翰也举起啤酒喝了一口，“我在佛蒙特的温莎做了6年治安官，你听说过那里吗？”
“不清楚。”
罗夏摇了摇头，脑子里关于山姆国的记忆只有洛杉矶市，他甚至怀疑寇瓦克斯会不会是个宅男，还没有他了解的山姆国知识要多。
“没听过也不出奇，东海岸那个破地方……”
约翰撇了撇嘴，“今天是我来西部的第一天，特意换上了牛仔装，不过这里好像并不是很西部。”
夸特曼在一旁好奇地问道：
“我怎么没听说有新警长要来？难道不是应该选举产生吗？”
“通常都是。”
约翰点点头，“但是在特殊情况下，镇长可以破格任命一名警长，威尔警长向镇长推荐了我，很期待可以尽快见到他们，我们还没见过面。”
“那真是不走运，威尔上周日去世了。”
夸特曼叹了口气，“肝癌。”
“这样……”
约翰露出遗憾的表情，“没想到他会走这么早。”
罗夏在一旁抿了抿嘴，刚想要夸特曼也给他做盘牛排，突然一阵咳嗽声传来，他扭过头，只见约翰捂着胸口不住咳嗽，整张脸变得通红无比。
约翰撑着吧台站了起来，“药……咳咳……药……咳……”
罗夏和夸特曼急忙走上前去，搀住约翰，让他平躺在地上。
“什么药？”
罗夏蹲在约翰身旁问道。
“摩托……药……过敏……咳咳……”
约翰身体开始不住颤抖，声音断断续续的，夸特曼急忙向酒馆外跑去。
罗夏看着不断抽抖的约翰，皱起眉头，他只懂得简易的外伤包扎，对于这种状况根本没有办法。
约翰胸口不住起伏，渐渐口吐白沫，双眼翻白，喉咙不断发出咕噜咕噜的声音，眼看就要不行了。
“是这个药吗？”
夸特曼拿着一个小瓶跑了进来，上气不接下气地看着躺在地上一动不动的约翰。
罗夏撑着膝盖站起身来，摇了摇头，说道：
“他死了……”
“他死了？！”
夸特曼脸上的皱纹挤在一起，“噢，我的上帝老爷！”
罗夏看着他点了点头，“报警吧。”
“报警……”
夸特曼楞了一下，突然情绪激动大喊起来，“不行！不能报警！”
“为什么？”
罗夏不解地看着他。
“我的上帝老爷……”
夸特曼摇着头，绕着约翰的尸体走来走去，“这特么的难道就是圣经里所说的倒霉透顶吗？”
罗夏看了看躺在地上的约翰，确实非常倒霉。
夸特曼叹了口气，指着约翰的尸体道：
“你觉得我们两个有前科的人，可以解释清楚他怎么死的吗？这里是沉睡镇，可不是大城市，很多事情是不讲证据的。”
罗夏想了想，如果报警的话，好像一时半会还真难说清楚，他可不想当做嫌犯被审问。
“哎……”
夸特曼垂头丧气的向酒馆门口走去，边走边说，“你最好赶紧离开这里。”
“那你怎么办？”
罗夏看着走向酒馆门口的夸特曼。
“我有办法的。”
夸特曼回头说了一句，将酒馆的木门拉开一道小缝，向外瞅了瞅，对他招了招手，“快点，快走吧。”
罗夏低头看了一眼约翰，想了想，还是决定离开这里。
这时，一阵手机铃声响起。
夸特曼神色慌张地看着他，“是你的电话吗？”
罗夏停下脚步，摇了摇头，回过头望向躺在地上的约翰，“是他的电话。”
夸特曼愣在门口，已经不知道该如何是好，伴随着不断响起的手机铃声，他的呼吸也变得急促起来。
罗夏看了眼已经六神无主的夸特曼，转身走回到约翰尸体旁，蹲下身从他的牛仔上衣中翻出一部手机和钱包。
手机上显示的是一个未知号码，罗夏眯着眼盯着屏幕，深深吸了口气，在夸特曼震惊的眼神下，接通了电话，说道：
“你好。”
“威利斯警长，我是镇长·麦卡伦。”
夸特曼冲罗夏不停地摇头。
“警长，你在开车吗？”
罗夏没有回应，举着手机站了起来，随手翻开钱包，一枚六角形警徽出现在眼前。
突然，在他视线角落出现了一个黄色叹号，和“魔兽世界”里接任务的黄色叹号一模一样。
任务？罗夏愣了一下。
他连忙用意识去点击黄色叹号，脑海中立刻浮现出一行文字。
（任务名称：走马上任）
（任务内容：代替约翰·威利斯，成为沉睡镇的警长。）
（任务奖励：你将得到3技能点，还将开启第二职业“猎人”技能。）
（是/否接受？）
罗夏眯起眼睛，没想到“艾泽拉斯之心”竟然会在这个时候触发任务，要不要接下这个任务，成为沉睡镇的警长？
他心中开始犹豫起来，如果选择否的话，以后会不会还有机会再次触发任务？他不知道，但要让罗夏冒充约翰去当警长，这也实在太刺激了吧？难道这就是他穿越的目的？
脑海中浮出无数个念头，罗夏最终下定决心，举起手机答道：
“是的，我是威利斯。”
“一路顺利吗？”
“还可以。”
罗夏伸出手挡住冲过来要夺走手机的夸特曼，对他摇了摇头，做了个嘘声的手势，继续说道，“只不过没想到路途这么远。”
“哈哈，所以警长你应该坐飞机来，你明天中午就能到沉睡镇吧？”
“明天中午吗？”
罗夏想了想，“应该可以到沉睡镇。”
“那就好，明天中午一点钟在麦尔斯自助餐厅见面吧，我很期待与你的第一次见面。”
“好的，到时候见。”
见罗夏挂下电话，夸特曼有些惊慌地问道：
“你疯了吗？”
“没有。”
罗夏对他笑了笑。
夸特曼皱着眉盯着他，问道：
“那接下来你要怎么办？”
“不知道……”
罗夏摇了摇头，指了指地上的尸体，“先说说你的办法是什么？”
