傍晚，旅店内。
突然响起一阵铃声，罗夏拿起手机，说道：
“喂。”
“嘿，警长，我想我找到你们要找的人了。”
弯刀的声音从手机内传出，“我十年前的一个朋友，他经常从一个家伙那里买私酒，那个家伙叫伍德·菲尔弗莱这个名字，但是他的伙计都叫他“上尉”，听起来像是你们要找的那个杂种？”
“伍德·菲尔弗莱”
罗夏连忙拿起身旁的一份文件看了一眼，点头道，“是的，伍德·菲尔弗莱这个名字，就是斯伯丁·菲尔弗莱曾经用过的一个化名。”
“那就没错了……”
弯刀发出一阵大笑声，“这个家伙以前的伙计我也查到了，叫做查理·阿塔蒙，就在康普顿镇外开设了一家妓院。”
“好的，我知道了。”
“警长，你准备怎么做？”
罗夏想了想，答道：
“那家妓院的位置给我，我去看看。”
“你觉得那些杂种可能跑到那家妓院去了？”
“我不知道，但去看看应该没有坏处。”
“噢……”
弯刀嘿嘿一笑，“看起来很有意思，我也参上一脚吧，好久没有活动筋骨了。”
“好，我们什么地方见面？”
“早上的加油站。”
罗夏和杰西卡驱车来到加油站与弯刀汇合，而后三人便向查理所经营的妓院驶去。
这是一家叫做“XXX”的妓院，在康普顿镇外紧挨着高速公路，服务对象主要是那些粗鲁的卡车司机。
夜幕已经降临，妓院所处的一排木房子被各色霓虹灯笼罩，在其中一栋房顶上还用灯带组成了一个全**人，隔得老远就能清晰看到。
其中一栋最大的房子内，客厅里正响着黑胶唱机播放的音乐。
斯伯丁坐在沙发上，用手拧开一瓶啤酒，对坐在茶几对面，留着络腮胡的黑人查理说道：
“我跟你说，伙计，你很有希望做大事。”
说完，他仰起头吹掉了半瓶啤酒。
查理摆了摆手，笑道：
“算了吧，伙计，不要听信谣言，我有麻烦了，不要跟我学。”
斯伯丁放下酒瓶，眯着眼问道：
“麻烦？你有什么麻烦？伙计，你有这么多小妞们在这里养你，能有什么麻烦？”
“哎，你不知道……”
查理摇了摇头，“跟这些贪婪的婊子们打交道，根本就是在吃我。”
“吃你？”
斯伯丁揶揄地看着他，然后心领神会的大笑起来。
查理拍着腿也跟着大笑起来，拿起啤酒，说道：
“继续，走一个。”
“不、不！”
斯伯丁摇了摇手，“我要来这个。”
他探下身，按着鼻孔，使劲地将玻璃茶几上散落的白色粉末吸到鼻子中。
查理在一旁问道：
“这是最好的，够不够劲？”
斯伯丁仰起头，一脸陶醉地点了点头。
查理哈哈一笑，低头看了一眼茶几上所剩无几的白色粉末，大喊道：
“喂！你的鼻子就像个吸尘器一样，不要吸光我的可卡因。”
斯伯丁诧异地说道：
“伙计，我会那样对你吗？”
“……”
查理眯着眼盯着他，突然笑了起来，“不会，你是我的兄弟……”
“就是啊。”
斯伯丁伸出手握住查理的手掌拍了拍，“你要知道，我可是爱你的。”
“我也爱你，亲爱的。”
查理将桌上装有白色粉末的袋子拿了起来，“但我更爱我的可卡因，草你。”
“噢，上帝！”
斯伯丁无奈地摊开手，“那特么的不是还有一些吗？”
查理没有理他，拿着袋子走出客厅。
斯伯丁从桌上拿起一颗大麻烟，骂道：
“么的，人都一个样。”
将大麻烟点着，他狠狠地吸了一口，整个人放松了下来，呵呵一笑，那些该死的条子一定没有想到，他根本没有走远。
芭比和查理手下一名叫做凯蒂的妓女“疯玩”了一场，香汗淋漓的她此时躺在浴缸中，一边抽着大麻烟，一边喝着啤酒。
凯蒂看了眼手中的空酒瓶，走出浴室向厨房走去，准备再拿几瓶啤酒。
昏暗的厨房内，她刚拿出一瓶啤酒，突然一双大手将她的嘴捂住，跟着她感到后脑一痛，便双眼一翻，昏了过去，手中就要掉落的啤酒瓶被大手接住。
一个长相凶狠，留着中分长发的男人从阴影中走出，正是弯刀，他举起啤酒瓶一口喝干，然后转过身对身后招了招手。
罗夏和杰西卡从阴影中走出。
弯刀比了比手势，他去解决其他人，让罗夏和杰西卡去抓捕斯伯丁和芭比。
罗夏和杰西卡点点头，掏出手枪，悄悄地向客厅方向走去。
路过浴室看到一名金发女孩正泡在浴缸里，罗夏对杰西卡打了个手势，是芭比·菲尔弗莱。
杰西卡轻手轻脚地走进浴室。
芭比此时完全没有察觉杰西卡的靠近，她正捞起水面上的泡沫，像小孩子一样开心地将泡沫吹飞，似乎她只是一个天真无邪的女孩，但谁能想到她曾经做过无数残忍、没有人性的事情。
杰西卡走到她身后，枪口指向她的后脑勺。
芭比正一副摇头摆脑的享受样子，突然愣了一下，她浑身打了一个哆嗦，偏过头看到黑洞洞的枪口。
杰西卡冷冷说道：
“警察，举起手，站起来。”
芭比连忙举起双手，从浴缸中站了起来，缓缓地转过身。
杰西卡上下打量了一番，芭比性感美好的躯体暴露在她眼前，这个女孩还真是一个尤物，杰西卡晃了一下手枪，说道：
“出来，穿上衣服！”
芭比点点头，从浴缸中爬了出来。
罗夏走进客厅，将黑胶唱机的机臂抬了起来，音乐骤然而止。
斯伯丁仰着头靠在沙发上，听到音乐停止，他疑惑地歪过头露出迷茫的眼神。
“举起手，站起来！”
罗夏举着手枪，枪口对着斯伯丁的光头，“你被捕了。”
这时，客厅里间的门帘被掀开，查理走了出来，看到眼前的一幕，他慌乱的想要掏出腰后的手枪。
罗夏手中枪口一转，直接扣动扳机。
乓的一声。
子弹射入查理的额头，钻出一个血洞，他睁大眼睛，身体一歪摔倒在地上，鲜血不断从他额头血洞缓缓涌出。
斯伯丁吞下口水，举起双手，缓缓地站了起来。他盯着罗夏，伸出舌头舔了舔嘴唇，举着手中大麻烟放到嘴里狠狠吸了一口，向前迈了一步，说道：
“警长，好久不见了，你是来逮捕我的吗？不过你最好马上杀了我，往这里开枪。”
他指了指胸口。
罗夏只是盯着他，没有回应。
斯伯丁冷笑了一声，伸出食指晃了晃，讥笑道：
“你最好一枪打死我，不然等我出狱就会干死你这个狗娘养的！我草……”
罗夏没有耐心再听他的脏话，直接扣动扳机。
乓的一声!
子弹打在斯伯丁的大腿上，他大叫一声，挥舞着手臂跪在地上。
罗夏不屑地说道：
“怎么样？杂种。”
……
在弯刀协助下，斯伯丁和芭比被带回了康普顿镇警署，现在只剩下斯伯丁的小儿子没有被抓住，但关于这个小儿子的信息却少得可怜，就是在他们一家的人合影中都没出现过。
这个没有留下痕迹的家伙让罗夏感到极度危险，必须要尽快抓到他，否则让他潜伏起来，在山姆国就真的如同大海捞针。
罗夏刚要准备抓紧时间审问斯伯丁和芭比，却有一件突发情况让他挑起眉头。
梅丽尔死了，被人用匕首捅死在地下审讯室。
