次日早晨。
西郊宾馆的会议室里,主创坐了一屋子,中央有椭圆形大桌,许非、韩三坪、陈可新、港方鲁监制以及主要演员。
“昨天休息怎么样?”
“还好啊,就是京城有些干燥。”
“北方天气就这样的……我先介绍一下吧……”
许非指着两个人,道:“我们的摄影师吕乐,作品有《活着》《摇啊摇摇到外婆桥》,另一位是他的助手,章黎。”
吕乐起身示意,陈可新也站了一下。
《摇啊摇摇到外婆桥》虽然口碑争议,技术水准还是很高的,获得了奥斯卡最佳摄影奖提名。
章黎就是那个摄影师兼导演,拍过《走向共和》,这会还很嫩。
“咚咚!”
会议已经开始十分钟了,忽然一阵敲门声,精神不振的大眼张戳在门口,随意笑道:“不好意思啊,昨天睡太晚。”
“坐吧,下次要守时。”鲁监制道。
“哈……”
大眼张找了个座位,忍不住打了个呵欠。
许老师视若无睹,笑道:“今天这种形式呢,大陆叫座谈会,香港有类似的准备么?”
“蛮少集中讨论,都是导演对演员,单独讲这样子。”
“嗯,我们上午主要讲对角色的理解,各自说各自的。大家一起研究这个人物的内心和行为逻辑,看看是否合理。”
许非十分客气,不抢权不抢话,说完留给陈可新。
导演刚来,也讲个入乡随俗,道:“在座都是有经验的演员,我也很想听一听,从葛尤先生开始吧。”
葛大爷从美国回来,胡子刮得干干净净,又留起了头发。
原版是穿军装,但他穿军装有点滑稽,定制了几身那年代的老款西装。王志闻可以抄起凳子砸张涵宇,他不行,风格全部转换。
“我演的是王田香,伪军特务处处长。我想表现出一种皮笑肉不笑,白面阎王的感觉。
他像一只发现猎物的秃鹫,秃鹫吃腐肉,但猎物还没死怎么办呢?他就盯着猎物,始终在一个角落观察、注视着你,希望你快点死。”
葛尤为找到美妙的比喻而骄傲,道:“王田香喜欢顾晓梦,整个过程,他都在担心对方,临刑前还想挽救。
甚至到最后,他极可能是故意打那两枪,成全顾晓梦。从这点讲,他内心有一块挺特殊的地方。
同时我细琢磨,又发现一点……你们说他有没有可能,是借武田的势,干掉自己平时看不顺眼的家伙?比如金生火。”
“为什么会这样想呢?”陈可新问。
“金生火胆小,怕受折磨开枪自杀。可他既然胆小,又怎么敢自杀呢?一定有个更强烈的冲突,比如跟王田香有矛盾,生怕落到他手里,还不如自杀。”
“可金生火跟司令沾亲带故,王田香故意弄死他,也没这个胆子。”付彪道。
“不是故意弄死,适当的制造一些不利局面就可以。结果他没想到,武田没有被授权,自己成了替罪羊。”姜闻道。
“……”
陈可新思考片刻,道:“逻辑上是通的,你可以按自己的想法加一些细节。”
“好。”葛尤点点头。
“到我了,我不懂怎么分析,大家别见笑啊。”
付彪还摸出一个小本,像模像样道:“金生火是伪军剿匪总队军机处处长,靠裙带关系上去的。
胆小窝囊,没什么本事,只有一项。剧本提到他是书法高手,能模仿别人字体。
我想既然是书法高手,肯定是个读书人。我呢念书少,接到角色这半年没干别的,一是读书,二是练字。
因为我这个长相吧,有时挺凶悍的。我就尽量变平和,然后自己加个小道具……”
付彪忽然取出一副眼镜,戴上道:“发型和妆再好好理理,我觉得还有点读书人的气质。”
“哈哈哈!”
“像,蛮像的。”
“不错!”
张蔓玉和梁佳辉对视一眼,原来大陆演员都这么演戏的。哇,提前半年准备,在香港难以想象。
跟着辛白青,哆哆嗦嗦的开口:“我演白小年,司令侍从官,其实是个男宠,以前是昆曲名伶。
我也学了几个月的昆曲,不敢说怎么样,勉强能听吧。
这个角色我觉得很复杂,他是被金生火介绍给司令的,内心不愿意,但在乱世为求自保,又不得不委身于司令。
使得他性情有些偏激,幻想自己是清白之身,现实却刚好相反。他被周围人鄙视,自己反倒记恨上了金生火,所以先咬他……呃,我不知对不对。”
“对对,是通的。”姜闻代替导演点头。
原版《风声》的剧本非常完整,各有各的故事线,删掉了很多。
许非自己再创造,补充了一些。
比如顾晓梦和李宁玉的密切关系,做了个铺垫,而不是上来就一句“我就是看你特别亲。”
还有进入城堡的第一晚,金生火敲白小年的门,想拉个同伙。结果白小年爱答不理,俩人吵了起来,表现出他对金生火的态度。
再有顾晓梦死后,怎么确定自己的尸体(藏有情报的内衣)能送出去。许非加了一句,大意是以她家的背景,就算女儿是地下党,起码也能收个全尸。
接着轮到姜闻,老姜拍着桌子,荷尔蒙爆发:
“我觉着吴大队太简单,再复杂一些更好,而且整个故事太明朗,人物脉络过于清楚,要是我来导……”
“你给我歇着!”
“你说说。”
巩丽憋住乐,道:“顾晓梦的家族背景很硬,在徐世昌麾下做过部长,后来做实业,跟汪精卫是把兄弟。
她潜伏在军部,幌子就是个交际花,跟谁都能逗。进入城堡后,她也勾着王田香,以便有利用的地方。
所以要有三个层次,一个是骄纵张扬,甚至有点放浪的顾晓梦;一个是有勇有谋,极具信仰的革命者;还有,呃……”
“怎么了?”许非问。
“没怎么想好,先不讲了。”
“哦,maggie到你了。”
张蔓玉深呼吸,居然有点压力,道:“说实话,我很少做这种集体的讨论剧本的活动。我刚才听了一遍,感觉你们相互间都有牵扯,只有李宁玉没有。
我觉得这就是她的特质。
她美国大学的高材生,父母也是教授,有一种,一种,你们怎么讲?”
“知识分子。”
“对,知识分子的气质。内心骄傲矜持,在感情上比较传统……对了,我一直不太懂,日本人对她做什么?她有那么大的反应?”
“武田试探她是不是地下党,将她当标本一样来测量、剖析。她是知识分子嘛,又很传统,不仅仅是对身体的侮辱,更是心理上的一种全面侵犯。
所以李宁玉崩溃了,也说明她心理脆弱。”
“好像,好像懂了一点。”张蔓玉点点头。
最后是梁佳辉,讲了讲武田的家族史,因为祖辈怯战遭到同僚嘲笑,自卑又自尊,渴望通过揪出间谍获得荣誉。
其实是私自行动,并没得到授权,所以他才急于解决这桩事情。
“……”
互相这么一聊,不自觉对人物的认识愈发深刻。陈可新也很兴奋,有了许多想法,而且他发现这次未尝不是个好工作。
首先剧组专业,其次演员强大。
这种阵容放在香港,通常只会出现在王家卫的片子,或者《大富之家》《家有喜事》《七星报喜》里。
很快中午,众人休息。
吃午饭的功夫,巩丽偷偷溜过来,低声道:“我越看剧本越觉得不对。”
“哪里不对?”
“顾晓梦对李宁玉什么感情?”
“老司机装什么嫩啊?你天山童姥白演了?”
一提天山童姥,巩皇满脑袋黑线。
那货还劲劲的追问:“哎,爱上林青霞什么感觉?你露一膀子,她枕你肩膀上,有没有脸红心跳,情难自禁?”
“有没有人说过你很嘴贱?”
“有啊,我自己常说。”
许非逗了她几句,笑道:“顾晓梦的第三个层次,就是对李宁玉的感情。但你得像剧本里一样,不要明显的表现出来,否则过不了审。”
《风声》本就是一对百合一对基。
原版电影里,也有小公子和李莲花的接吻戏,可惜删掉了,删掉了,删掉了……
(还有!)