而在城堡的庭院内，费奥多正和佛朗哥及其麾下佣兵团的军官们，以及城堡的仆役们做着最后的道别。他的女儿海伦娜也跟在父亲的身边。
按照协议，阿列克谢亲王保证了费奥多·奥布霍维奇及其家人的生命安全，他们将会被暂时关押在莫斯科，直到费奥多支付一笔一万泰勒的赎金就会获得自由。
费奥多和海伦娜一一和大家握了手，感谢所有人这段时间的付出。费奥多走到佛朗哥的面前，给了佣兵团长一个大大的拥抱。
这时候，费奥多哭的不能自已：“佛朗哥，我最忠诚的团长。我感觉自己最对不起的人就是你了。昨天晚上我一个人在办公室坐了一夜，回忆起我做的那些事儿。当初我真该听你的意见，每一条都听。我要是那么做了，也许现在斯摩棱斯克也不会沦陷，我也不会身陷囹圄。可我也是想守卫住斯摩棱斯克的，我感觉自己已经用尽了办法、费尽了心力。可事情却总是事与愿违。我太糊涂了，耳根子又软。我对不起你！”
这些话，都是费奥多的肺腑之言。虽然现在说这些已经无法挽回什么，可大伙儿听到这位老贵族如此的声泪俱下，还是不禁对他报以同情。
佛朗哥拍了拍费奥多的后背，希望籍此安慰这位老人。他很想说“费奥多你没有对不起我，你对不起的是共和国，辜负的是国王陛下对你的信任。斯摩棱斯克的失陷对共和国的打击实在是太大了——继乌克兰之后，共和国东部将被瘟疫所笼罩。而共和国的腹地，如波洛茨克、维尔纳也将直面沙皇俄国的兵锋，那些都是共和国的精华。”
可他又如何开的了口？虽然他在费奥多面前曾经慷慨激昂地表示哪怕只剩下城堡，他也能再守卫上个几个月。可佛朗哥也清楚，那是自己在拿雇佣兵团的士兵们的生命做的赌注，赌的是共和国的援军真能赶到。斯摩棱斯克的贵族们集体出卖了共和国，这是贵族们的错；费奥多错信了这些卖国求荣的小人，致使斯摩棱斯克失守这是费奥多的错；可又是谁把费奥多放到这个位置上的呢？难道费奥多的才干能否配的上城主的位置，共和国议会的衮衮诸公们不清楚吗？
想到这里，佛朗哥只觉得费奥多甚是可怜。他只是在错误的时间错误的地点坐上了一个错误的位置罢了。
“你已经做的够好了，城主大人。”佛朗哥安慰道。
听佛朗哥这么说，费奥多更是哭的大声了。
海伦娜小姐跟在费奥多的身边，今天的她还是一身修女的打扮。费奥多要在莫斯科做俘虏，作为女儿，海伦娜当然不放心自己的父亲一个人在异国他乡寄人篱下。她见费奥多哭的如此伤心，又想到自己也许也一辈子无法回到祖国，见不到爱的那个人，不禁也抹起了眼泪。
“海伦娜小姐。”彻辰站在队伍中，他看着海伦娜哭的如此伤心，便从人群中挤了出来，想安慰下这位可怜的小姐。可喊完海伦娜小姐的名字，他竟不知道该说些什么安慰的话。
海伦娜听有人叫她的名字，抬了起头见是一个半大的穿雇佣兵制服的小子站在自己面前。不过她没有马上认出眼前的彻辰。毕竟彻辰和她仅有一面之缘，之后再提起就是到娜罕找彻辰帮忙救助凯瑟琳那次了。
“您好，实在不好意思，先生。”海伦娜委婉地表示自己没有记得彻辰的名字。
作为解释过贵族礼仪教育的彻辰，他当然马上明白了海伦娜小姐这话的意思。
“彻辰啊，你以为你是谁呢？不过是见过一面而已，你还想海伦娜小姐记得你吗？”彻辰自嘲道。
虽然如此作想，彻辰还是竭力掩盖住自己内心的失落，然后说道：“海伦娜小姐，祝您一路平安。”
“哦，谢谢。也祝您好运，先生。”
彻辰退回到了队伍里。就在这时，城堡外传来一阵阵马蹄敲击地面的声音，紧接着人未到声先至，一个嚣张的声音传来：
“费奥多·奥布霍维奇，赶快给老子出来。”
哪怕是在斯摩棱斯克开城，费奥多已经是名不副实的城主后，至少在明面上也从来没有人在大庭广众之下如此对其无理。佛朗哥、皮德罗、彻辰及雇佣兵团的众人都齐刷刷地朝城门口看去。
格里高利甫一进庭院，就发现如此多的人看着自己，不禁吓了一跳。不过很快，他就反应了过来。
格里高利在雅科夫将军面前都身躬着身子的，可现在他的腰比白桦树的树干还要直。等那十余骑都到了自己身后，这位雅科夫将军的副官装腔作势地说道：“你们谁是费奥多·奥布霍维奇。”
费奥多抹干了眼泪然后整了整身上的衣服转过身说道：“我就是费奥多·奥布霍维奇。波兰共和国的伯爵，斯摩棱斯克的城主。”
“原斯摩棱斯克城主。”格里高利不等费奥多说完，就在他那“城主”的头衔后面加了个原字。
“我们战无不胜的阿列克谢亲王以及英明神武的雅科夫将军要见你。你赶快跟我们走吧。”格里高利对费奥多说道。
“好，我跟你们走。”作为战败者，费奥多也有了寄人篱下的觉悟。
“请问我的马在哪里？”费奥多见格里高利他们都骑着马，习惯性地问道。
“你的马？”格里高利先是一愣，然后像是听到了这世界上最好听的笑话一般高声大笑起来。
“他问他的马。”格里高利笑着对身后的随从说道。这些随从们也是笑得前仰后伏。
等格里高利笑够了，他在马上做了个“请”的动作，然后嘲弄道：“我是不是应该为您安排一辆马车？原城主先生。”
这番嘲弄和羞辱，令费奥多气闷于胸又不敢发作。
“难道沙皇俄国是蛮族，不知道如何对待一个贵族吗？”眼见父亲受辱，海伦娜高声质问道。
这番话对一些有骑士精神的贵族有用，可格里高利显然不是这类人。
格里高利见一个身穿修女服的年轻女子站到费奥多身前，先是直勾勾地盯着海伦娜的胸口，然后把目光移到海伦娜的脸上。这一眼，直看的格里高利流下了口水。
“你是什么人？”格里高利色眯眯地问道。
“我是海伦娜·奥布霍维奇。”海伦娜被格里高利的那双色眼看得全身起了鸡皮疙瘩，可还是大着胆子说道。
“那么美女，要不我把我的马给你的父亲。我骑你的马可好？”格里高利淫笑着说道。
海伦娜并不是那种不谙世事的贵族小姐，格里高利的淫言秽语她马上听了出来。
作为费奥多的女儿，海伦娜还没有被人如此侮辱轻贱过，她高耸的胸部不住地起伏着，却愤怒地说不出话来。
海伦娜的这番作态，更是笑的格里高利差点摔下马来。
“你个混蛋！”
见自己的女儿被格里高利侮辱，费奥多怒不可遏。他冲上前就想把格里高利拽下马。
“去你的吧，老家伙。”
格里高利见费奥多冲自己冲了过来，飞起一脚将费奥多踹倒在了地上。
原本，佛朗哥等人就对格里高利如此欺负费奥多父女怒火中烧。虽然费奥多投降了，可费奥多所代表的波兰共和国与佣兵团之间的雇佣关系并没有接解除，从某种意义上费奥多还是佣兵团的雇主，侮辱费奥多也就是侮辱佣兵团。这一脚就像是一个火星丢进了火药桶一般，整个佣兵团都炸了起来。
“太欺负人了。”
“欺负女人和老人算什么本事？”
庭院里充斥着佣兵们的喝骂声。
格里高利见群情激奋，赶紧拔出腰间的刀来威胁道：“你们想造反吗？！”
