为了不暴露身份，彻辰和皮德罗在郊外将马卖给了一户农民，从他那里换来了两头耕地的驽马和两件带斗篷的破衣服。
在打扮了一番之后，两人很顺利的进了城。虽然昨天发生了大闹比赛的事件，可斯摩棱斯克的守卫对过往行人的检查却也没有更加的严格。这一来是因为当时彻辰叔侄两人抢了马后是往城外逃跑的，雅科夫想当然的认为二人肯定是在了城外的某个地方，他们是绝不敢再进城了的；这二来，被抢的是小安祖莫夫等斯摩棱斯克的贵族，那些沙皇俄国的军官们很乐意看他们的笑话，虽然雅科夫下了命令捉拿罪犯，可命令到了下面却没有人认真执行了。
皮德罗和彻辰低着头，尽量不让人看到自己的正脸。毕竟两人在斯摩棱斯克待了几个月，而且昨天大闹赛马比赛，很多市民都看到过二人，难保没有人认出自己来。
等转过了几个巷口，皮德罗和彻辰在一个僻静的角落停了下来。
“我一个人去找埃弗里希，你去那家酒馆坐着等我回来。”皮德罗对彻辰说道。
虽然埃弗里希不像是个会出卖朋友的人，而且他也很讨厌沙皇俄国，可皮德罗和彻辰两个人势单力孤，为佣兵团报仇的重担都压在了两个人的身上，所以做任何事情都小心为上的好，毕竟怕个万一。
彻辰点了点头。
“如果午饭时间我还没有回来，你就马上离开，走的越远越好。”皮德罗想了想，又加了一句。
“如果你没回来，我会用树林里藏着的那笔钱，多买一个人的命。”彻辰看着皮德罗，坚定地说道。
于是，叔侄二人互道了声“上帝保佑”，便在巷子里面分了手。
皮德罗要彻辰去的那家酒馆就在巷子的拐角。酒馆的大门上挂着块锈的发绿的招牌，上面写着“金色阳光”。显然，这就是这家酒馆的名字。
彻辰刚走近酒馆的大门，便看到了酒馆的公示墙上贴着画有自己和叔叔画像的悬赏令。这悬赏令上盖了安祖莫夫家族的徽章，并用红笔清晰地标注了自己和叔叔的悬赏价格：一人五十泰勒。
虽然酒馆不时有人进进出出，可彻辰站在悬赏令下面却一点都不担心，因为那画像上的人的脸的轮廓虽然和自己相近，可五官却和彻辰大相径庭。
彻辰将马栓在了门外的驻马桩上，便进了酒馆。他故意没去热闹的桌子旁边，而是选择了一张靠近角落的桌子坐下，然后要了一杯啤酒。
和埃弗里希住的那家旅馆相比，这家酒店无疑是脏乱差的代名词。事实上，金色阳光酒店的定位就是这样的——它是为斯摩棱斯克的中下层居民服务。
在这里，随处都可见裸着一条胳膊的哥萨克、穷的只剩下家徽的小贵族、劳作了一天的工匠们和不时穿梭其间的妓女。
这些个妓女都是识人辨人的行家里手。只需要一眼，她们就能分辨出一个人兜里有没有钱、愿不愿意为自己花钱。然后她们就会去迎合献媚那些有钱也愿意花钱的主顾，直到榨干他们最后一个子儿。
而在这些妓女的眼中，彻辰显然不是个“合格”的客人。他的年纪太小了，或许连什么是女人都还不知道；而且坐在偏僻的角落里，喝得又是最便宜且不容易醉的啤酒。
这也让彻辰逃过了一劫。不然他真没办法应付这些流莺。
很快的，在彻辰旁边的一张空着的桌子上，也有三个人落了坐。他们其中的两个人看上去像是一对孪生兄弟，长的很强壮，而另外一人也是满脸的横肉，一副凶神恶煞的样子。这些人坐下后，直接要了五瓶的伏特加。对围上来的流莺，他们也是来者不拒，一个劲地揩油。
“博瑞屈，我们要杀一个人。”当着妓女们和旁边彻辰的面，兄弟俩中的一个直接了当地要博瑞屈帮他们杀人。
“杀什么人？事先说好，男的五十起、女人小孩老人一律二十起。”那个叫博瑞屈的显然就是做杀人这一行的，他直接报出了价格。
在说这番对话其间，那几个流连于三人周围的妓女不仅没有丝毫的恐惧惊讶，反而还一脸司空见惯地表情。
这是斯摩棱斯克的另外一个世界，如同镜子的两面一般。一直以来，彻辰经历的是上层的世界，那个世界是文明的、讲究法律的，就算是要谋害一个人，在那个上层世界的人们也是更多的使用阴谋和诡计，尽量不让自己的手沾染鲜血。而镜子中的另外这个世界，呈现的则是赤裸裸的森林法则，人们崇尚用武力解决法律无法解决的任何问题。
“我们要你杀的是我们的邻居，叫霍布的。他想凭着一卷文书就抢走我们家的田地，那块田地是打我们爷爷那辈就传下来的，那就是我们家的。”兄弟中的另外一人火急火燎地说道。
博瑞屈竖起一根手指，制止了他喋喋不休的讲述。对于博瑞屈来说，孪生兄弟中的这人说的这些都是毫无价值的废话。
“年纪、职业、身高、家庭人数。”博瑞屈直截了当地提问道，这些才是他关心的。
“五十岁，是个小贵族。他和我们一样都是农民，身高大概一米六五，家里有三个人。一个他老婆，一个他女儿。”
博瑞屈点了点头。
他又问了一句：“三个人都杀吗？”
“你只要杀了那个霍布，我们知道你只对死人收钱。不过，你要把他兜里的那卷文书抢过来给我们。那卷文书他每天都随身带着。”
博瑞屈表示明白，他接过兄弟两人用亚麻布层层包裹住的定金，将其中一枚扔给了一直坐在他腿上的金发流莺，在那流莺的喜悦声中拦腰抱起她，然后走上了楼。很快地，那里的某间房间便会传出娇喘声。而那两兄弟则提起剩下的伏特加，离开了酒馆。
整个过程都被彻辰听在和看在了眼里。若是以往的彻辰，定会羞的面红耳赤，然后不是站起身打断三人的罪恶行径就是想方设法通知那个叫霍布的受害人。可如今的他，却强忍着地坐在了那里。
不是他的血冷了，而是血海深仇不容得他冲动。
“你好，我叫法蒂玛。”
这时候，突然一个沙哑的女声在彻辰身前响起。
彻辰抬起头一看，一位身穿天蓝色紧身衣的少女坐在了他的面前。
“赞美真主？”
这是这位少女的第二句话。
