“你的意思是那边确实存在着某个神话故事中提到的地点、东西？”布兰若有所思。
格林德沃朝炉子里撒了一把飞路粉。噼里啪啦燃烧的火焰变成了绿色。
“走了。”他说，身形被火焰淹没。
……
格林德沃会不会知道邓布利多在搞什么名堂？他能从监狱里出来、还从爱尔兰魔法部那里弄特权而没人敢说话，这些都少不了邓布利多的帮助。但布兰不敢在他面前提起邓布利多的名字。
也许他就是国际巫师联合会口中所谓的“精英巫师”呢。要是所有的“精英巫师”都有他这水平，伏地魔早就人间蒸发了。
阿尔斯特省位于爱尔兰的东北部，人烟稀少，从路边报刊亭里的地图册里布兰了解到古代的阿尔斯特省大部分都分给了英国的北爱尔兰地区，留在爱尔兰的只有2个郡。
他们刚刚从一间废弃房屋里走出来，在一个看起来就极其偏僻的小镇道路上走着。主要是格林德沃在前面走，布兰只跟在他后面。
“和我说说网吧的事情。”格林德沃突然说。
“呃，网吧就是一个使用电脑的地方。”布兰想着怎么给格林德沃这样在监狱呆了几十年的人解释这样的新潮词汇，“里面有很多电脑。顾客进去付钱使用那些电脑。电脑是麻瓜的一种——”
“很厉害，我是说麻瓜们。”格林德沃说，转过头看了眼布兰，又若无其事地继续往前走。布兰突然想起格林德沃是个天生的占卜家和先知。
那么，格林德沃，你又看到了什么未来？
“前面有个网吧，进去看看？”
布兰张了张嘴，狐疑地说：“这地方会有网吧？”
现在还远没到互联网和个人电脑彻底普及开来的程度，这样的乡下小镇根本不可能有网吧才对。
格林德沃在路边停了下来，径直走进一栋房子的门口。招牌上确实明明白白写着“网吧”这个词。
那现在猜一猜，“网吧”实际上不是网吧，而是某种接头的地方，或者干脆就是知识之神教会的据点？
令布兰大失所望，里面看上去就是普通的这个年代的网吧，和瑞贝卡开的差不多模样，没有什么打扮得奇形怪状的人，倒是格林德沃一个老年人在一群年轻人里鹤立鸡群。
也许他就是想玩玩电脑了。布兰脑子里冒出一个奇怪的想法。
“你们这是按什么计费的？”格林德沃问，敲着柜台。柜台后是一个高大的中年男人，有着爱尔兰地区特有的红发。
“按小时收费。”男人说。
“我开一个小时。”格林德沃慢条斯理地说。
这里发生的事情说出去一定会让人大跌眼镜。格林德沃，二十世纪第一代黑魔王，几百年难得一遇的天才，手里沾满了麻瓜和反对者鲜血的黑巫师，现在在一家麻瓜网吧里，像一个再普通不过的老人一样想付钱上网。
“他的钱我付了，顺便我自己也要开一台。等我们不玩了再把钱结清。”布兰说，递给老板三十英镑。
格林德沃脸上没有太多的表情，慢慢找了个位置坐下。布兰替他开了机。
“我听说你
