“伏地魔。”翠西终于开了口，“伏地魔……要复活。他对自己很不满意……直到芬兰之后，他找到了一个绝佳的机会。”
“你是指他发现了邪神们的存在。”布兰说。
“没错。”翠西说，“我一开始接到的命令是接近你，布兰。因为你杀了他的蛇，他很生气，想让我接近你，和你相爱，然后在一个晚上给你斟一杯毒酒，或者在床上拧断你的脖子。”
“翠西……”瑞贝卡想说话，但翠西不管不顾地继续说了下去。
“芬兰之旅后，他的计划变了。他想要以一种全新的形式重生。他联系了很多人。我不知道，我没资格知道那么多。他给了我一个命令，让我想尽一切办法搞到我旁边这个东西。有用。我不知道是为了什么，但我必须去做。”
“所以你找上了萨穆尔。”布兰难以置信地说。
“不是我，是斯内普。”翠西说，“他找到我说，可以帮我完成伏地魔的任务。他再三劝说我，说他有强力复方汤剂，有人造可控的默默然，默默然可以抽出来，而萨穆尔什么都不会记得。”
那个小男孩，克莱尔·欧·奈尔和千面之神普罗索普恩的衍生物、下级种族结合生下的禁忌之子，毫无表情地看着他们，就像一个高高在上的神明。
“我只需要把它带出来。”翠西低头看了看旁边的小男孩。她用的是“它”这个代词。
“了结它吧，翠西。做正确的事，为自己而活。如果你体内有什么诅咒逼迫你去做，告诉我，我帮你祛除。一切都来得及。”布兰规劝。
“对不起。”翠西终于没能抑制住自己的眼泪，“对不起。对不起。对不起。”
她蹲在地上，嚎啕大哭。
布兰知道哪里出错了。伏地魔要复活。他扫了一眼后方那些倒吊着的人。欧文、安吉拉、麦格、斯普劳特、弗立维、特里劳妮……
没有哈利·波特。
“我没有阻止他。”翠西说，“我是那么害怕……他直接去了校长办公室，我猜是校长办公室。他直接跑了过去……我看到了。那里的咒语可以直接把我秒杀。”
“已经完蛋了，翠西。”布兰疲惫地说，“那边我们什么也做不了了。但你这里还有可挽留的机会。”
“没有了。”翠西说。
她掐住了小男孩的脖子，小男孩恐惧地试图挣脱，但却莫名地挣不开。被倒吊着的人们纷纷掉下。他们围成了一个圈，虎视眈眈地把翠西围住。
“不管伏地魔要它干什么，我都可以直接杀了他。让伏地魔的美梦当场泡汤。”布兰说。
“布兰……”麦格气喘吁吁地说，“那个男孩……邓布利多亲自关押了他。说是要转移他。但这个女人不知道从哪里找到了他。”
“因为母爱。”翠西回答，“克莱尔·欧·奈尔是如此地爱她的儿子，尽管这个儿子曾经让她的亲生女儿疯掉。我感受到了她的意志。她是如此地想要见到他一面。”
“你把克莱尔怎么样了？”欧文厉声质问。
“我去了一趟爱尔兰；在伏地魔的命令下，当然。她已经看了一遍她女儿的记忆，正准备自杀。我告诉她，她的生命里还存在救赎，她可以忘掉这一切，忘掉所有关于这个小男孩的记忆。她给了我。我把它们融进了一瓶魔药里，喝了下去，加上复方汤剂、缓冲剂、疗神剂和被切碎的宁神花。
“这就是斯内普的强效复方汤剂的配方，这就是为什么我能感受到克莱尔炽热的母爱，这就是为什么这个东西一直把我当妈妈。”
布兰汗毛都立了起来。极大的危险正在靠近；他深吸了口气，说：“没时间解释了翠西。”
他举起魔杖，旋转了一圈，对准了小男孩。
接下来发生的事情出乎所有人的意料：一道黑雾凭空出现，小男孩尖叫一声，出现在了瑞贝卡的怀里，萨穆尔出现在了小男孩原来的位置，而翠西看到了这一切，把萨穆尔拦在了她身后。瑞贝卡嫌恶地扔掉小男孩，往翠西走去；黑雾贯穿了翠西的胸口，抓向萨穆尔，又生生绕过萨穆尔，重新抓向地上的小男孩；布兰下意识击中了黑雾，黑雾顿时消散，留下一只老人的手，掉在地上。
“不！”
瑞贝卡歇斯底里地尖叫起来，冲上去抱住了翠西。
“对不起，我对不起你们所有人。”翠西轻轻地说。
布兰停下了手里的动作，蹲下来，手忙脚乱地从兜里往外掏东西。各种各样的，可以治疗的魔药。自从上次埃里克就这么离开后，他特意准备了一堆类似的东西，为的就是在关键时刻不能救人。
“愣着干嘛啊！过来救人！”他冲欧文夫妇和教授们吼。
他们也连忙围过来，一边翻找着有没有有用的东西。
“谢谢你们。”翠西说，“你们所有人都在为我的命忙活。这让我很开心。但是这不值得。”
“这值得。”布兰一口否认，“既然我根本阻止不了计划了那么久的伏地魔和科马克，根本改变不了结果，我也得能救一个是一个。”
翠西笑了，笑得非常开心。好像下一秒她就会笑眯眯地介绍每只猫头鹰的作用，让布兰给她一个五星好评；好像她下一秒就会煞有介事地点评布兰做的烧烤如何如何，趴在瑞贝卡的耳边说悄悄话；好像她下一秒就会跳到桌子上，大声吼着敬自己二十八年的处女生涯。
“不用为一只无脚鸟感到悲伤。”她小声说，“如果你们有哪怕一点这种情绪的话。”
布兰松开了手，绝望地抬头。瑞贝卡当场昏了过去；其他人都是满脸悲怆。
翠西的生命已经流干了。在黑雾贯穿她的那一瞬间，在她决定为萨穆尔挡下那一击的那一瞬间。现在支撑她的只有她的意志。还有什么话没说完的意志。10月底的风吹过脚底的草坪，她脸上泛起不正常的潮红。
“有时候你就是不知道答案。”翠西说。她的声音越来越小，“有时候我们有那么多问题……但你一定会找到的。你们一定会找到的。”
